Verdienste internationaler Philosophie
Philosophie ist nie einfach, auch nicht in der Muttersprache:
verschiedene Theorien, Konzeptionen, Ideen, die man versucht zu
verstehen.
Aber Philosophie auf Deutsch - mit Leuten aus der ganzen Welt - das ist etwas ganz anderes.
Nicht nur aus dem Grund, dass man viel Zeit und Geduld braucht, um Kant
im Original zu lesen. Es geht auch um verschiedene Aspekte, auf die wir
nur zusammen kommen können. Wir kommen aus ganz verschiedenen Läädern,
aus verschiedenen Kulturen. Jeder von uns bringt seine eigenen ganz
besonderen Erfahrungen mit. Aber was uns verbindet, das ist die deutsche
Sprache. Darum sind unsere Diskussionen so interessant. Vielleicht
liest man denselben Text zum x-ten Mal, vielleicht kennt man ihn in der
Muttersprache schon auswendig, aber plötzlich entdeckt man etwas ganz
Neues - so wie Kolumbus Amerika entdeckt hat. Und das ist gerade am
schönsten. Der Horizont des Gedanken ist unglaublich breit.
Das ist keine deutsche, polnische oder englische Philosophie, sondern internationale Philosophie.
Echte Philosophie.
